En français, de nombreux mots se ressemblent, ce qui peut facilement entraîner des confusions à l’écrit.
C’est notamment le cas de « pause » et « pose », deux mots souvent confondus. On les qualifie d’homophones : ils s’écrivent différemment, n’ont pas le même sens, mais se prononcent de façon identique.
Dans ce lexique, vous trouverez des définitions claires, des exemples d’usage, des synonymes, des astuces simples… et un petit exercice pour ne plus jamais hésiter entre “pause” et “pose”.
Table des matières
La réponse simple
Les 2 orthographes sont correctes, mais leur utilisation dépend du contexte de la phrase.
- Pause : moment d’arrêt, repos
- Pose : action de poser
-> Vous hésitez souvent entre « air », « aire », « ère » ou « erre » dans vos écrits ? Consultez notre lexique spécialisé pour employer le terme juste à chaque fois.
Définition de « pause » ( nom féminin )
Pause : Désigne un arrêt temporaire dans une activité.
Exemples d’utilisation de « pause »
Elle fait une pause toutes les deux heures.
Marquons une pause, tu as besoin de souffler.
Mets le film en pause s’il te plaît.
Synonymes du mot « pause »
- Arrêt
- Interruption
- Halte
- Silence
- Suspension
-> Besoin de clarté sur la différence entre « prémisse(s) » et « prémices » ? Notre lexique dédié à ces termes proches est fait pour vous.
Définition de « pose » ( nom féminin ou forme conjuguée du verbe “ poser ” )
Pose (nom féminin) : désigne l’action de poser quelque chose, un objet, une question, une attitude, un cadre, un geste…
Il peut également désigner une attitude adoptée de manière volontaire, notamment en photographie.
Pose (verbe) : forme conjuguée du verbe « poser » à la première ou troisième personne du singulier au présent de l’indicatif ou de l’impératif.
Exemples d’utilisation de « pose »
Elle prend la pose devant l’objectif.
La pose du parquet est prévue demain.
Il a pris une pose très théâtrale devant l’objectif.
Pose ton téléphone et écoute-moi !
Elle pose son regard sur la toile.
Il pose une question
Synonymes du mot « pose »
- Installation, mise en place, etc.
- Posture, attitude, position, allure, manière, etc.
- Installe, dépose, affirmer, parader, etc.
Comment s’en souvenir ?
Voici une phrase simple à retenir, qui vous aide à faire le bon choix :
Je fais une pause au calme, sans prendre la pose en photo.
→ Pause s’écrit avec “au” comme dans « au calme ».
→ Pose s’écrit avec “o”, comme dans « photo ».
-> Distinguez la bonne orthographe entre « par acquis de conscience » et « par acquit de conscience » grâce à notre lexique complet qui éclaire cette expression fréquemment utilisée.
Exercice : pause ou pose ?
- Le médecin m’a conseillé de faire une ______ toutes les deux heures.
- La ______ du papier peint a été plus compliquée que prévu.
- Elle a pris une ______ très naturelle sur cette photo.
- On peut faire une petite ______ café avant de reprendre ?
- Il ______ sa valise à l’entrée, épuisé par le voyage.
- Je vais mettre le film en ______, je dois répondre à un appel.
- Elle adore prendre la ______ devant le miroir.
- Il ______ la question à chaque réunion, comme un automate.
- La salle est restée silencieuse pendant une longue ______.
- ______ tes affaires, on commence.
Réponses :
- pause
- pose
- pose
- pause
- pose
- pause
- pose
- pose
- pause
- Pose
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
