BLACKFRIDAY —50% de réduction sur les abonnements annuels* MerciApp        avec le code 21BF50
*Jusquʼà 10  licences par espace de travail.   Voir conditions
Profiter de l'offre

Écrit-on « pallier » ou « pallier à » ?

La réponse simple

On écrit toujours « pallier ».

Pourquoi n'écrit-on pas « pallier à » ?

« Pallier » est un verbe transitif direct. Il se construit donc sans préposition.

La construction « pallier à » est incorrecte.

Origine et définition du verbe pallier

Provient du bas latin bas latin palliare « couvrir d'un manteau», d’où la signification de :

dissimuler, couvrir (comme d’un manteau) en présentant une chose ou une situation fâcheuse sous un aspect favorable.
Ex. : Il pallie sa peur en invoquant la prudence.

remédier à, faire face à, résoudre de façon provisoire
Ex. Pour pallier le risque de chute, il a installé une barrière de protection.

(Méd.) Soulager, atténuer sans guérir
Ex. : Le médecin lui a prescrit un nouveau médicament pour pallier ses maux de tête.

Conjugaison du verbe pallier

« pallier » est un verbe du 1er groupe (il se termine en « - er »).

Au présent de l’indicatif, il se conjugue donc de la façon suivante :

on prend le radical du verbe pallier au présent qui est "palli" ;
on ajoute les terminaisons des verbes du 1 groupe (qui sont toujours les mêmes, quel que soit le verbe) : e, es, e, ons, ez et ent.

La conjugaison du verbe « pallier » au présent de l’indicatif est la suivante :

je pallie
tu pallies
il ou elle pallie
nous pallions
vous palliez
ils ou elles pallient

Comment s'en souvenir ?

pallier une difficulté = trouver une solution

[cta-main]

Exemples d'utilisation de « pallier »

Nous vous adresserons une note complémentaire pour pallier le manque d’informations. (remédier à)

Il pallie son incompétence par beaucoup d’assurance. (dissimuler)

Afin de pallier les effets de ce contexte économique défavorable, nous nous devons d’adopter une politique drastique de maîtrise des charges. (éviter)

Pour pallier le silence pendant ce repas interminable, il a mis de la musique.(couvrir, masquer)

Nous vous proposons, comme moyen de pallier le retard, de recruter un salarié à mi-temps.(parer à)

Mon cours de français est attractif et interactif afin de pallier le désintérêt et la passivité de mes élèves. (contrer, remédier à)

Pour pallier sa douleur et éviter d’abuser des antalgiques, il fait de la méditation. (diminuer, atténuer)

La nouvelle organisation du service tente de pallier le manque de personnel (suppléer, remédier à)

Il estime que la meilleure façon de pallier la difficulté est de la contourner. (contrer, parer à)

Synonymes et alternatives à « pallier »

parer à
remédier à
obvier à
faire face à
pourvoir à
suppléer à
prévenir
résoudre
contrer
voiler
couvrir
dissimuler
cacher
déguiser
masquer
atténuer
modérer
corriger
diminuer
atténuer

Confusions possibles

« remédier à», verbe transitif indirect, est toujours suivi de la préposition « à » :

Exemples :
Afin de remédier à ces problèmes, nous réfléchissons à la mise en place d’un numéro direct.
Afin de pallier ce problème, nous placerons un panneau de signalisation à l’entrée de l’agence
.

« palier », nom masculin, qui s’écrit avec un seul « l » et signifie
- dans le sens commun « étage, niveau, plate-forme » ;
- au sens figuré : phase, degré, échelon, étape

Exemples :
Ils se sont mariés mais vivent séparément, sur le même palier, chacun dans son appartement.(étage)
Compte tenu de l’ampleur du projet, nous le déploierons par palier
. (phase, étape)

En plongée sous-marine, on parle de «palier de décompression», qui est un arrêt de quelques minutes et à une certaine profondeur, avant de remonter vers la surface, pour réduire le taux d’azote ou d’hélium restant dans les tissus humains de l’organisme.

Comment ne plus faire cette erreur ?

Avec le correcteur d'orthographe MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !

MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Mon document
Cliquez sur le texte souligné
Cliquez sur le texte souligné
pour consulter la correction de MerciApp
Le meilleur de votre expression écrite.
MerciApp analyse et corrige en temps réel tout ce que vous écrivez pour vous garantir de faire bonne impression à l’écrit.
Utiliser MerciApp gratuitement
Fonctionne avec tous vos outils préférés.

Les derniers articles similaires