La réponse simple
On écrit toujours je vous transmets.
Pourquoi n'écrit-on pas « je vous transmet » ?
Un verbe conjugué aux temps simples (présent, imparfait, futur, etc.), à la première personne du singulier (je) ne prend jamais de t final.
La forme transmet correspond à la troisième personne du singulier (il, elle ou on).
Conjugaison du verbe transmettre
je transmets
tu transmets
il, elle, on transmet
nous transmettons
vous transmettez
ils, elles transmettent
Comment s'en souvenir ?
Tous les verbes finissant par ttre à l’infinitif prennent toujours un s après le t à la première et la deuxième personne du singulier au présent de l’indicatif.
abattre (j’abats) - combattre (tu combats) - omettre (j’omets) - promettre (tu promets) - transmettre (je transmets)
Synonymes et alternatives
adresser
envoyer
diffuser
faire parvenir
transférer
procurer
faire connaître
faire savoir
faire passer
Exemples d'utilisation
Je transmets votre demande à la direction.
Je transmets mes vœux les plus chaleureux à votre famille.
Dès aujourd’hui, je transmets le rapport que vous m’avez remis.
Promis, je transmets le tout dès ce soir par courriel.
