« Je vous transmet » ou « je vous transmets », qui ne s’est pas déjà posé cette question d’avant de commencer la rédaction d’un e-mail ? Pourtant, ce type d’erreur peut se montrer impardonnable pour certains recruteurs ou autres interlocuteurs.
Dans cet article, nous vous indiquons la bonne orthographe à adopter, et vous proposons quelques astuces et exercices pour ne plus faire cette erreur.
La réponse simple
Bien que la confusion soit fréquente, il n’y a pourtant qu’une seule orthographe possible lorsqu’il s’agit d’écrire le verbe transmettre.
La seule graphie possible est celle prenant un « s ».
[module-3]
Il convient donc d’écrire “je vous transmets”, quel que soit le contexte.
[/module-3]
Pourquoi n’écrit-on pas « je vous transmet » ?
Un verbe conjugué aux temps simples (présent, imparfait, futur, etc.), à la première personne du singulier (je) ne prend jamais de t final.
La forme transmet correspond à la troisième personne du singulier (il, elle ou on).
Conjugaison du verbe transmettre
je transmets
tu transmets
il, elle, on transmet
nous transmettons
vous transmettez
ils, elles transmettent
Comment s’en souvenir ?
Tous les verbes finissant par -ttre à l’infinitif prennent toujours un s après le t à la première et la deuxième personne du singulier au présent de l’indicatif.
abattre (j’abats) - combattre (tu combats) - omettre (j’omets) - promettre (tu promets) - transmettre (je transmets)
Pour vous en souvenir, il vous est possible de vous fier à la présence du pronom personnel « vous », pouvant évoquer une notion de pluralité. S’il ne s’agit pas de l’explication grammaticale de la présence du s final, une telle coïncidence peut représenter un moyen mnémotechnique.
Synonymes et alternatives
adresser
envoyer
diffuser
faire parvenir
transférer
procurer
faire connaître
faire savoir
faire passer
Exemple d’utilisation de « je vous transmets »
[module-2]
Je transmets votre demande à la direction.
Je transmets mes vœux les plus chaleureux à votre famille.
Dès aujourd’hui, je transmets le rapport que vous m’avez remis.
Promis, je transmets le tout dès ce soir par courriel.
Je vous transmets toutes mes condoléances.
Dans ce mail, je vous transmets les pièces jointes attendues.
Je vous transmets la photo que j’ai prise hier.
Je vous transmets toutes mes bonnes ondes pour cet examen.
Je transmets la liste des invités pour mon mariage, afin que vous puissiez réaliser de beaux faire-parts.
Je vous transmets ici mes pièces justificatives pour le dossier.
Ne me blâmez pas, je vous transmets juste les informations.
Je vous transmets les résultats de vos analyses par courrier.
Ci-joint, je vous transmets les documents que vous m’avez demandés précédemment.
Je transmets mon préavis au propriétaire.
Dans ce mail, je vous transmets mon devoir de chimie.
[/module-2]
Comment ne plus faire cette erreur ?
Avec le correcteur de fautes MerciApp, où que vous écriviez, on assure vos arrières !
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Testez vos connaissances !
« Je vous transmets » est utilisé dans de nombreux cas de figure. Grâce à cet exercice, vous apprendrez à utiliser cette expression sans faire d’erreur.
Exercice
- Le document que je vous transmets est à signer.
- Je vous transmet mes vœux les plus chers.
- Je vous transmets toutes les informations qui m’ont été données.
- Dans ce courrier, je vous transmet le questionnaire rempli et signé.
- Je vous transmets ici les photos pour le dossier.
- Dans tous les cas, je vous transmet le compte rendu de l’Assemblée Générale.
- Je vous transmets les résultats du match de ce matin.
- Si je ne porte pas de masque, je vous transmets à coup sûr mon rhume.
- Je ne vous transmets pas encore cette vidéo, puisqu’il n’y a pas assez de réseau.
- Si vous le souhaitez, je vous transmet la pièce jointe immédiatement.
Réponses
- Réponse correcte.
- Faux. Il convient d’ajouter un « s » final.
- Réponse correcte.
- Faux. Il manque un « s » à « transmet ».
- Bonne orthographe.
- Faux. La bonne conjugaison est « je vous transmets »
- Bonne réponse.
- Correct.
- Correct.
- Faux. Ajoutez un « s » pour « je vous transmets »
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
