Parfois, la prononciation d’un mot de la langue française ne reflète pas de façon fidèle son orthographe. À l’écrit, de nombreuses personnes écrivent « apparamment » au lieu d’« apparemment » puisqu’un -a se laisse entendre avant les deux lettres -m de cet adverbe.
Pour éviter de commettre la faute dans vos prochains écrits, nous vous laissons découvrir cette leçon complète autour du mot « apparemment ». À l’aide d’exemples et d’un quiz, vous pourrez rapidement comprendre tous les rouages qui entourent l’orthographe de cet adverbe. De quoi définitivement oublier sa version inexacte !
La réponse simple
[module-3]
On écrit toujours « apparemment ».
[/module-3]
Cet adverbe est le plus souvent utilisé dans un contexte oral, ce qui ne permet pas de retenir aisément son orthographe. Même si « apparamment » n’existe pas, il reste par conséquent une faute assez fréquemment commise à l’écrit.
Pourquoi n’écrit-on pas « apparamment » ?
Parce que les adverbes formés à partir d’adjectifs en -ent se terminent en -emment.
[module-2]
Exemples :
fréquent, fréquemment
violent, violemment
prudent, prudemment
évident, évidemment
patient, patiemment
impertinent, impertinemment
insolent, insolemment
[/module-2]
L’adverbe formé à partir de l’adjectif apparent, qui s’écrit -ent, est donc « apparemment ».
Les adverbes formés à partir d’adjectifs en -ant se terminent en -amment.
[module-2]
Exemples :
savant, savamment
élégant, élégamment
suffisant, suffisamment
arrogant, arrogamment
courant, couramment
incessant, incessamment
puissant, puissamment
[/module-2]
Quand écrit-on « apparemment » ?
Dans la langue française, il est possible d’utiliser l’adverbe « apparemment » dans deux cas différents. Le degré de certitude de l’affirmation varie en fonction de la formulation de la phrase.
Ainsi, « apparemment » signifie :
-> selon les apparences (jugement) ;
[module-2]
Exemple : Apparemment, il est en pleine forme.
[/module-2]
-> selon toute vraisemblance (certitude plus prononcée) ;
[module-2]
Exemple : Apparemment, vous devriez partir à l’aube pour éviter les embouteillages.
[/module-2]
Exemples d’utilisation de « apparemment »
[module-2]
Apparemment, ils ne viendront pas.
Nous devrions apparemment obtenir de meilleurs résultats ce mois-ci.
Il va mieux, apparemment.
Apparemment, il est guéri.
Apparemment, plusieurs d’entre vous seraient intéressés par une formation en orthographe et expression écrite.
Elle a été apparemment ravie de votre visite.
Apparemment, elle s’est fiancée le week-end dernier.
Il est apparemment capable de créer un site internet de A à Z.
Le livre que j’ai acheté ce matin fait apparemment 300 pages.
Apparemment, ses vacances d’été débutent en juillet.
Son album serait apparemment meilleur que son premier EP.
Apparemment, la météo de la semaine prochaine sera plus ensoleillée.
Son ordinateur portable a apparemment été piraté dans la nuit.
Apparemment, ils ont deux chats et une poule dans leur jardin.
Marina est apparemment d’accord avec cette nouvelle réglementation.
[/module-2]
Comment s’en souvenir ?
[module-5]
Les adjectifs en -ent donnent des adverbes en -emment.
[/module-5]
Apparence, apparent, apparemment… ils viennent tous du mot latin « apparentia ». Comme la racine du mot contient -appare, il n’est pas possible de mettre un -a à ce niveau-là : apparemment.
De façon plus mnémotechnique, vous pouvez aussi vous souvenir que l’on trouve systématiquement plusieurs couples de voyelles et de consonnes, disposées en miroir : deux -a autour de deux -p, puis deux -e autour de deux -m dans « apparemment ».
Synonymes et alternatives à « apparemment »
- en apparence
- extérieurement
- probablement
- vraisemblablement
- sans doute
- selon toute apparence
- à ce qu’il paraît
- censément
- visiblement
- au premier abord
- superficiellement
Exercice : à vous de trouver les erreurs dans ces exemples
Pour retenir plus facilement cette leçon, le mieux reste de pouvoir s’entraîner avec des exercices concrets. À vos stylos !
« Apparemment » ou « apparamment » : apprenez à repérer les fautes
- «Apparamment, il n’a pas très bien dormi cette nuit.»
- «Le programme TV de ce soir n’est apparemment pas à jour.»
- «Apparemment, Jean-Luc n’était pas présent à sa soirée.»
- «Contrairement à ce qu’il avait dit hier, cette image serait apparamment officielle.»
- «La nouvelle bande-annonce du film dure apparemment près de 4 minutes.»
- «Apparemment, elle préfère lire que sortir se promener avec sa cousine.»
- «Les nouvelles tablettes sont apparemment plus lourdes que les modèles précédents.»
- «Une Lune rouge serait apparemment visible ce soir, vers 23h32.»
- «Apparemment, il fera vraiment très froid demain matin.»
- «Elle n’est apparamment pas habituée aux attractions à sensations fortes...»
Découvrez dès à présent les bonnes réponses de ce quiz
- Faux : apparamment n’existe pas dans la langue française.
> «Apparemment, il n’a pas très bien dormi cette nuit.»
- Correct.
- Correct.
- Faux : on écrit toujours « Apparamment » avec un -e avant le -m.
> «Contrairement à ce qu’il avait dit hier, cette image serait apparemment officielle.»
- Correct.
- Correct.
- Correct.
- Correct.
- Correct.
- Faux : il y a un -a de trop dans cet exemple.
> «Elle n’est apparemment pas habituée aux attractions à sensations fortes...»
Comment ne plus faire cette erreur ?
MerciApp permet à des millions de francophones de bénéficier d’une technologie unique de correction et d’aide à la rédaction sûre et simple d’utilisation.
Le mot « apparamment » ne figure dans aucun des dictionnaires utilisés pour l’analyse.
